Cherche traducteur vers anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Cherche traducteur vers anglais

Message  ClavioNimbus le Ven 18 Fév - 4:16

Je vais avoir des textes écrits mots-à-mots en anglais,
voire beaucoup de phrases encore en français.
Je cherche une personne qui veut se faire quelques heures comme ça,
de temps à autres.
1,5 Euros la page, une quarantaine de pages en plusieurs mois.
Elles seront écrites normalement, comme un rapport avec des marges,
25 lignes comportant un double-interlignage pour que vous puissiez les traduire
correctement vers l'anglais.

Il me semble nécessaire d'avoir "le parlé", mais en tous les cas :
de bien discerner le choix des temps, des participes,
transformation vers la voix passive...

C'est de la littérature diverse.
avatar
ClavioNimbus

Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 02/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cherche traducteur vers anglais

Message  pitit rosé le Jeu 7 Avr - 14:10

C'est bon je prends.
Maîtrise de Langues, anglais courant, vous mettez tout écrit correctement à l'ordi, imprimé et envoyé par la poste;
à raison d'un quart d'heure la page, je vous fais vos 4 par jour.

pitit rosé

Age : 29
Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 19/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum