Cherche traducteur vers anglais
Page 1 sur 1 • Partagez •
Cherche traducteur vers anglais
Je vais avoir des textes écrits mots-à-mots en anglais,
voire beaucoup de phrases encore en français.
Je cherche une personne qui veut se faire quelques heures comme ça,
de temps à autres.
1,5 Euros la page, une quarantaine de pages en plusieurs mois.
Elles seront écrites normalement, comme un rapport avec des marges,
25 lignes comportant un double-interlignage pour que vous puissiez les traduire
correctement vers l'anglais.
Il me semble nécessaire d'avoir "le parlé", mais en tous les cas :
de bien discerner le choix des temps, des participes,
transformation vers la voix passive...
C'est de la littérature diverse.
voire beaucoup de phrases encore en français.
Je cherche une personne qui veut se faire quelques heures comme ça,
de temps à autres.
1,5 Euros la page, une quarantaine de pages en plusieurs mois.
Elles seront écrites normalement, comme un rapport avec des marges,
25 lignes comportant un double-interlignage pour que vous puissiez les traduire
correctement vers l'anglais.
Il me semble nécessaire d'avoir "le parlé", mais en tous les cas :
de bien discerner le choix des temps, des participes,
transformation vers la voix passive...
C'est de la littérature diverse.
ClavioNimbus- Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 02/02/2009
Re: Cherche traducteur vers anglais
C'est bon je prends.
Maîtrise de Langues, anglais courant, vous mettez tout écrit correctement à l'ordi, imprimé et envoyé par la poste;
à raison d'un quart d'heure la page, je vous fais vos 4 par jour.
Maîtrise de Langues, anglais courant, vous mettez tout écrit correctement à l'ordi, imprimé et envoyé par la poste;
à raison d'un quart d'heure la page, je vous fais vos 4 par jour.
pitit rosé- Age : 29
Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 19/04/2009

» Traducteur français-anglais et français-allemand.
» Traducteur français-anglais.
» [résolu] Lien dans image survolée vers page html
» lien vers page php
» JE CHERCHE UN BONNE SECURITE POUR MON ORDI
» Traducteur français-anglais.
» [résolu] Lien dans image survolée vers page html
» lien vers page php
» JE CHERCHE UN BONNE SECURITE POUR MON ORDI
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum